知らぬは一生の恥

※画像は、首里杜館内にある首里の昔の街並み(ミニチュア)です。

はいさい！

ハウスアドバイザーの屋宜です(^^)/

今朝、普段通り事務所前の通り(龍潭通り)を

掃き掃除しながら通行人へ挨拶をしていると

関西から旅行で来られたという年配のご夫婦が

声を掛けてくれました。

ご主人様は私とは別のスタッフに声掛けており

その間、私は奥様との会話をしておりました。

「国や地方自治体などから掃除をするように言われているのか。」

「関西では木造の一軒家が主流だが、沖縄はコンクリートの一軒家が

　多いのは台風の影響なのか。」など。

「ボランティアで清掃してます。」や

「少なからず台風やシロアリを含む自然災害や戦後の

　復帰タイミングでコンクリート住宅が普及した。」など

ご質問に回答しながら会話をし

観光を楽しんでください！と言って見送りました。

後々、ご主人様と会話をしていたスタッフに

どの様な会話をしたか聞いたところ

「いめんしぇーびりとはどういう意味ですか。」と聞かれたそうです。

私も意味が分からなかったので調べたところ

「いめんしぇーびり」とは沖縄の方言(うちなーぐち)の中でも

首里の方言としてよく使われていたそうですが知りませんでした。

インターネットで調べたところ「いらっしゃいませ」という意味で

記事などにより多少の違いはありましたがイメージとしては

よく聞く「めんそーれー」＝「いらっしゃい」で

「いめんしぇーびり」＝「いらっしゃいませ」と

「めんそーれー」の丁寧語との事です。

また、「めんそーれー(めんそうれえ)」には

「いらっしゃい」以外にも「行ってらっしゃい」という意味もあるとの事。

もし私が質問されていても即答できなかったでしょう。

勉強不足でしたが、次からは私が質問されても自信満々にお答えできそうです(笑)

知らない事を知らないまま放置ではなく調べる事で

何かしらのタイミングで思わない形で生きてくる事もあります。

また一つ、知識が増えました！